映える、ふれる、ふるえる。
K-BOOK フェスのお知らせ
Summary
サマリー
2019 K-BOOK FESTIVAL 開催概要2019 Korean Book Festival 개최개요
新聞、雑誌をはじめ各種メディアでも取り上げられ、今では20万部を売り上げる作品も登場するなど、話題沸騰中の韓国の翻訳小説、エッセイ、絵本など「韓国の本=K-BOOK」の世界の盛り上がりを体感いただける場を読者のみなさんにお届けします。
フェスティバル当日には、韓国から人気のフェミニズムエッセイ『私たちにはことばが必要だ』の著者イ・ミンギョンさん、NHKのあさイチでもご紹介いただいた『原州通信』の著者イ・ギホさんも来日され、ブックコンサート(トークショー)も開催します。また、人気絵本作家ペク・ヒナさんの『あめだま』の世界を感じていただけるパネル展示も行います。
日本の版元19社、韓国から人気の独立書店3店舗による本の販売に加え、韓国の雑貨コーナー、韓国菓子販売やカフェスペースなど、一日限りの「韓国の本=K-BOOK」のお祭りを楽しんでいただけます。
ぜひご来場ください。
フェスティバル当日には、韓国から人気のフェミニズムエッセイ『私たちにはことばが必要だ』の著者イ・ミンギョンさん、NHKのあさイチでもご紹介いただいた『原州通信』の著者イ・ギホさんも来日され、ブックコンサート(トークショー)も開催します。また、人気絵本作家ペク・ヒナさんの『あめだま』の世界を感じていただけるパネル展示も行います。
日本の版元19社、韓国から人気の独立書店3店舗による本の販売に加え、韓国の雑貨コーナー、韓国菓子販売やカフェスペースなど、一日限りの「韓国の本=K-BOOK」のお祭りを楽しんでいただけます。
ぜひご来場ください。
“한국 책=K-BOOK”의 열기를 체감할 수 있는 북페스티벌이 세계적인 책방거리 진보초에서 열립니다. 일본의 출판사 19사를 비롯하여 한국의 유명 독립서점 3곳, 보자기공방 등이 손님들을 맞습니다.
당일 프로그램으로는 한국에서도 인기 있는 페미니즘 에세이 ‘우리에겐 언어가 필요하다’의 저자 이민경씨, NHK방송 아사이치에서도 소개된 ‘원주통신’의 저자 이기호 작가의 북콘서트도 있습니다.
인기 그림책 작가 백희나씨의 ‘알사탕’의 세계를 느낄 수 있는 패널 작품 전시도 함께 합니다.
책과 이야기와 우정이 있는 풍경으로 여러분도 어서 들어오세요.
당일 프로그램으로는 한국에서도 인기 있는 페미니즘 에세이 ‘우리에겐 언어가 필요하다’의 저자 이민경씨, NHK방송 아사이치에서도 소개된 ‘원주통신’의 저자 이기호 작가의 북콘서트도 있습니다.
인기 그림책 작가 백희나씨의 ‘알사탕’의 세계를 느낄 수 있는 패널 작품 전시도 함께 합니다.
책과 이야기와 우정이 있는 풍경으로 여러분도 어서 들어오세요.
Book Market
ブックマーケット
日本の出版社約20社に、韓国の3書店、手作り工房も出店し、
“K-BOOK=韓国の本”を販売。
日本語版はもちろん原書も揃っています。
일본 출판사 20사, 한국 서점 3사, 핸드메이드 공방도 참가하여 “K-BOOK = 한국 책”을 판매.
일본어 버전은 물론 한국 원서도 판매합니다.
“K-BOOK=韓国の本”を販売。
日本語版はもちろん原書も揃っています。
일본 출판사 20사, 한국 서점 3사, 핸드메이드 공방도 참가하여 “K-BOOK = 한국 책”을 판매.
일본어 버전은 물론 한국 원서도 판매합니다.
出店社(24社)
SNS | 社名 | ウェブサイト |
明石書店아카시쇼텐 | https://www.akashi.co.jp/ | |
亜紀書房아키쇼보 | https://www.akishobo.com/ | |
岩波書店이와나미쇼텐 | https://www.iwanami.co.jp/ | |
NR出版会(出版社連合)NR슛판카이 | http://www006.upp.so-net.ne.jp/Nrs/top.html | |
影書房카게쇼보 | http://www.kageshobo.com/ | |
河出書房新社카와데쇼보신샤 | http://www.kawade.co.jp/ | |
キネマ旬報社키네마준포샤 | https://www.kinejun.com/ | |
クオン쿠온 | http://www.cuon.jp/ | |
彩流社사이류샤 | http://www.sairyusha.co.jp/ | |
三一書房산이치쇼보 | https://31shobo.com/ | |
晶文社쇼분샤 | https://www.shobunsha.co.jp/ | |
書肆侃侃房쇼시칸칸보 | http://www.kankanbou.com/ | |
タバブックス타바북스 | http://tababooks.com/ | |
筑摩書房치쿠마쇼보 | http://www.chikumashobo.co.jp/ | |
白水社하크스이샤 | https://www.hakusuisha.co.jp/ | |
HANA하나 | https://www.hanapress.com/ | |
福音館書店후쿠인칸쇼텐 | https://www.fukuinkan.co.jp/ | |
ブロンズ新社브론즈신샤 | http://www.bronze.co.jp/ | |
ワニブックス와니북스 | https://www.wani.co.jp/ | |
チェッコリ책거리 | http://www.chekccori.tokyo/ | |
サンクスブックス(韓国)땡스북스 | http://thanksbooks.com/ | |
ウィットエンシニカル(韓国)위트앤시니컬 | https://witncynical.net/ | |
コヨソサ(韓国)고요서사 | https://www.instagram.com/goyo_bookshop/?hl=ja | |
手作り雑貨HEEWONE(韓国) 희원 | https://www.instagram.com/heewone21/ |
Book Concert
ブックコンサート
会場ステージでは、韓国の作家や翻訳者、日韓書店員のトークイベントを開催します。
스테이지에서는 한국의 작가,편집자, 한일 서점원들의 토크 이벤트를 개최합니다.
스테이지에서는 한국의 작가,편집자, 한일 서점원들의 토크 이벤트를 개최합니다.
イベント タイムテーブル
- 11:00
- 11:30
- 12:00
- 12:30
授賞式「K-文学レビューコンクール」授賞式한국문학 독서감상콩쿨 수상식
- 13:00
クイズ“本のクイズ大会 part1” presented by 出店社
책에 관한 퀴즈 대회 part1 - 13:30
- 14:00
- 14:30
- 15:00
クイズ“本のクイズ大会 part2” presented by 出店社
책에 관한 퀴즈 대회 part2 - 15:30
- 16:00
- 16:30
- 17:00
- 17:30
- 18:00
- 18:30
- 19:00
展示ペク・ヒナさん『あめだま』パネル展백희나 작가 “알사탕” 파넬전
当日会場内アイテム
基本情報
2019 K-BOOK FESTIVAL
日時:2019年11月9日(土) 11:00〜19:00
入場:無料
会場:出版クラブビル
東京都千代田区神田神保町1-32
神保町駅(東京メトロ半蔵門線、都営地下鉄新宿線・三田線)A5出口より徒歩2分
主催:K-BOOK フェスティバル実行委員会
後援:アモーレパシフィック財団、日本児童教育振興財団、韓国文学翻訳院、韓国国際交流財団、株式会社クオン、永田金司税理士事務所
問い合わせ先:K-BOOK フェスティバル実行委員会事務局
kbookfes@gmail.com